走进剧院
WALK INTO THE THEATRE
【云剧场】法国音乐剧《小王子》——用温暖的故事重拾爱与责任

辽宁大剧院《云剧场》

由于疫情原因,剧院暂时停止演艺活动,辽宁大剧院特别栏目《云剧场》上线,在这段时期将为大家带来线上精彩剧目分享,不出家门,仍能与艺术共鸣!

有一本童话故事译本印量仅次于《圣经》,在全世界被译成270种语言出版,中文译本至今已发行64个不同版本,年销量2百万册,历史总销量突破1.4亿册,它就是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说《小王子》,本期云剧场我们来了解一下法国音乐剧版本的《小王子》

 音乐剧《小王子》脱胎于这部童话故事,此剧由导演ElisabethAna?s执导,著名作曲家Richard Cocciante 作曲(曾参与著名音乐剧——巴黎圣母院的作曲)。故事的主角小王子来自遥远的外星球,他拥有深深爱恋着的柔弱但高傲的玫瑰花,因为和玫瑰花发生矛盾,负气离开星球,展开了星球探索。

期间,他在其他星球,遇到了各种各样的人,最后在地理学家指引下,他来到了地球,他结交了智慧的化身狐狸,并从它那感悟到了爱与责任。他还结识了飞行员,两人成为了朋友。小王子便向他讲起自己来地球之前的奇妙故事。故事的最后,他感悟了生死,借助金蛇,“回到了”自己的星球,与相爱的玫瑰花“相守”。

此剧内容忠于原著,很大程度上还原了原著小说当中的情节,精美梦幻的场景、道具、服装,以及演员们精湛的演技,都令人印象深刻,欲罢不能。本版的音乐剧保留了原作的基本结构,分为两幕。运用倒叙的手法讲述飞行员迫降在沙漠后的故事。

音乐剧《小王子》选段

同时《小王子》尽可能地还原了书中描绘的各种场景,尤其是小王子星级旅行的部分,一道道灯光的转换,利用威压和吊杆景片实现了“在宇宙飞船中偶遇各种星球”的场景,小王子乘坐着候鸟飞行,每一个星球都悬挂在舞台半空。创作人员运用丰富的想象力,再辅以高科技手段,营造了一个如童话一般似真似幻的舞台,观众从中领略匪夷所思的视觉效果。

故事表面是对成人世界的质疑和批判,而内在流淌着的,最纯真,来自内心深处的爱。《小王子》的原著作者是法国最早的一代飞行员之一。他一生喜欢冒险和自由,是一位将生命奉献给法国航空事业的飞行家。1944年他在一次飞行任务中失踪,成为一则神秘传奇。剧中飞行员的角色可以看作是作者对自己的映射。

音乐是一台音乐剧的灵魂,2003年法语原版中小王子的扮演者Jeff几乎唱了整部剧的一大部分。他的出场是一个剪影出现在底幕,一束光斜斜着照下来。Jeff的每一个唱段都无比精致地再现了书中的场景,让梦幻更加的具象。法语音乐剧中时常出现的独唱、对唱形式,让每个人物鲜明的个性凸显出来,让每个零散的人物都有了辨识度。

音乐剧中最广为流传的玫瑰的告别曲《adieu》,玫瑰与小王子将要告别。因为仅仅有四根刺的玫瑰太脆弱,小王子无法理解她的乖张与尖酸,无法理解她的自我保护。中国的听众听到这首曲子,应该会觉得莫名的熟悉。明明唱的外语,却有浓浓的东方味道,凄婉而隐忍的感情。

音乐剧把小王子的形象、声音具象化,而这部音乐剧能让你在一瞬间找到小王子,找到那个埋藏在自己内心却又无比强大的信念。原著作者在逝世前几个月完成了这个故事。透过小王子天真烂漫、直率与无边无际的想象力,让成年人重新拾回人类生命中最宝贵的价值与意义。

<2020年6月>
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
版权所有 (C) 2013 辽宁大剧院      剧院地址:中国辽宁省沈阳市沈河区市府大路363号
售票中心电话:(8624)22741666、22735499    剧场经营部:(8624)22726077
餐饮部电话:(8624)22726075  宾馆部电话:(8624)22743953  信息广告发布中心:(8624)22734069
辽ICP备10096752号 |